Sollen wir sie aussprechen? Sind sie dumm? In diesem Artikel erfahren Sie alles über die Aussprache von Endkonsonanten auf Französisch.

Die Phonetik des Französischen, eine exakte Wissenschaft für die Aussprache von Endkonsonanten?

Auf die Gefahr hin, die Phonetiker zu verärgern, würde ich sagen, dass dies eher allgemeine Prinzipien im Französischen als strenge theoretische Regeln für die Aussprache von Endkonsonanten sind. In der Tat können sogar die Franzosen dazu gebracht werden, Fehler zu machen, wenn sie auf ein neues Wort stoßen. Einige würden sagen, dass diese Besonderheit den Charme der französischen Sprache ausmacht…

Lassen Sie uns gemeinsam diesen nicht erschöpfenden Leitfaden entdecken, um die Schwierigkeiten zu überwinden, die das französische phonologische System darstellen kann! Beachten Sie jedoch zunächst, dass diese Antwortelemente nur dann gültig sind, wenn der Konsonant nicht bereits Teil einer Buchstabenkombination ist (z. B. bei Nasenvokalen).

Der Endkonsonant wird (fast) immer ausgesprochen

Das Wort endet mit einem -l. Dies ist bei vielen Adjektiven der Fall, die mit -el oder -al enden. Zum Beispiel: persönlich, wesentlich, allgemein, Haupt. Dies gilt auch für einige Namen wie: Honig, Böse, Salz.
Hüten Sie sich jedoch vor den Wörtern, die mit -it als Werkzeug und nett enden. Das -l wird in diesen Fällen nicht ausgesprochen.

• Wenn das Wort mit einem -m endet und nicht Teil einer Kombination zur Bildung eines Nasenvokals ist, handelt es sich wahrscheinlich um ein Wort aus dem Lateinischen. In diesem Fall wird das -m natürlich ausgesprochen. Hier einige Beispiele: Forum, Artikel, Referendum, Album.

• Wörter, die mit -q enden, sind sehr selten. Wenn sie jedoch existieren, wird das -q wie in fünf und im Irak ausgesprochen.

• Wörter, die mit -g enden, sind im Allgemeinen Wörter ausländischer Herkunft. Wir neigen dann dazu, sie so auszusprechen, wie wir sie in der Originalsprache aussprechen würden. Normalerweise werden sie dann ausgesprochen. Zum Beispiel: Grog, Eisberg und Zickzack. Sei vorsichtig! Wir sprechen das lange Adjektiv -g nicht aus, sonst wäre es eine Frau, deren Schreibweise lang ist.

• Die Wörter, die mit -k enden, sind immer Wörter fremden Ursprungs und das -k wird immer ausgesprochen. Zum Beispiel: Anorak, Steak, Look.

Der Endkonsonant wird manchmal ausgesprochen

Französisch hat viele Wörter, die mit -c enden und nicht ausgesprochen werden. Zum Beispiel: Weiß, Gauner, Magen, Schweinefleisch, Tabak, Stamm. Man kann jedoch auch Wörter finden, die im Allgemeinen kurz sind und bei denen das -c ausgesprochen wird, wie z. B.: Bag, with, stuff, Turkish, park.

• Bei Wörtern, die mit -f enden, wird dieser Buchstabe meistens ausgesprochen. Wir können insbesondere an alle Adjektive denken, die enden - wenn: aktiv, sportlich, mickrig. Dies gilt aber auch für bestimmte Namen: Koch, Ei, neu. Andere Wörter sprechen diesen Buchstaben jedoch nicht aus: Schlüssel, Nerf und auch der Plural von Wörtern in -euf (während er im Singular ausgesprochen wird): Eier, Ochsen.

• Der Fall von -r ist etwas ganz Besonderes. Es wird für den Infinitiv von Verben in -IR ausgesprochen, wie zum Beispiel: schlafen, beenden, reflektieren, aber auch für die Wörter, die mit -er enden und aus dem Englischen stammen: Führer, Händler und schließlich für die meisten kurzen Wörter wie bitterer Wurm oder goldenes Eisen von auf. Andererseits wird es nicht für Wörter ausgesprochen, die mit -er enden, ob Verben oder nicht: essen, Bäcker, Boden.

• Das -t im Endkonsonanten wird manchmal ausgesprochen: Takt, Brutto acht, West, Ost, scharf, August, manchmal nicht: Respekt, Katze, Topf, Wüste, Nacht, klein. Andererseits wird es nicht in Wörtern ausgesprochen, die mit -und enden: Hut, Huhn, Beutel.

• Ebenso wird das -s manchmal ausgesprochen: Bus, Sohn, Tennis, Ass, Bizeps, Marsch, Bär, Oase, Sinn, Mais und manchmal nicht: aber Zeit, drei, kein Fall, manchmal ohne.

Der Endkonsonant wird (fast) nie gesprochen

Das -b ist im Endkonsonanten selten. Wenn es um ein Fremdwort geht, kann es ausgesprochen werden: Club, Snob, Maghreb. Aber manchmal nicht: Blei, Doktor.

• Abgesehen vom Wort Süd wird das -d im Endkonsonanten im Allgemeinen nicht ausgesprochen: zweitens, Ente, kalt, groß, rund, tief.

• Wiederum haben die Fremdwörter, die mit -p enden, einen endgültigen Klangkonsonanten: Kappe, Schlupf, Stopp, sonst wird es nicht ausgesprochen: viel, Blatt, Wolf, zu viel.

• Im Endkonsonanten wird das -x im Allgemeinen nicht ausgesprochen: zwei, Ehepartner, Preis, mit Ausnahme von Aix und Index.

Ebenso für das -z, das insbesondere in den Wörtern chez und riz, aber auch in allen Endungen von Verben im Plural der zweiten Person zu finden ist: Sie essen, Sie schlafen, Sie beenden, Sie nehmen. Beachten Sie das Wort Gas, was eine Ausnahme darstellt.