Französisch zu sprechen bedeutet zwangsläufig, die Aussprache zu üben. Was könnte frustrierender sein, als zu versuchen zu kommunizieren, aber trotz all Ihrer Bemühungen und Ihres großen lexikalischen und grammatikalischen Wissens schaffen Sie es nicht, sich verständlich zu machen! Kommen Sie und entdecken Sie in unserem Artikel die Besonderheiten der Nasenvokale des Französischen, Phoneme, die für die Phonetik unserer schönen Sprache charakteristisch sind, damit Sie sich problemlos mit Einheimischen unterhalten können!

Die Besonderheit der französischen Nasenvokale.

Diese berühmten Phoneme, die den Lernenden wenig bekannt sind, finden bei ihren Augen nicht immer Gefallen. Und doch! Ich erzähle immer diese Anekdote, die die Wirkung und die Bedeutung der korrekten Verwirklichung dieser Geräusche beweist: Ein britischer Freund gab mir eines schönen Tages bekannt, dass er Krebs hatte. Angesichts meines Schocks und meiner Traurigkeit versichert er mir, dass ich mich ihm anschließen kann, wenn ich möchte, aber dass er es mir nicht angeboten hat, weil er nicht glaubte, dass ich mich für Jazz interessiere. Aaah! Ein Konzert.

Nasenvokale: eine Definition durch kontrastive Diskriminierung

Nasenvokale: quésaco? Es gibt vier davon auf Französisch. Einer von ihnen wird jedoch nur in Südfrankreich ausgesprochen, und die Beherrschung der drei häufigsten reicht aus, um Aussagen zu erstellen, die für alle französischsprachigen Personen verständlich sind.

• Notiert / ã / im internationalen phonetischen Alphabet (api), wird dieser Ton durch vertikales Öffnen des Mundes ausgesprochen, als wäre gerade eine Katastrophe passiert (Sie müssen sich die Tabelle „The cry“ von Munch vorstellen) ein 'A', dann leiten wir die Luft durch die Nase, es ist Nasalisierung. Es kann geschrieben werden:
o 'an' wie Mama
o bin ein Raum
o 'en' wie Wind
o 'em' als Set
o 'aon' wie ein Pfau

• In der API / ɛ̃ / wird dieses Phonem durch ein breites Lächeln realisiert. Dieses Mal öffnen wir unseren Mund horizontal, stellen uns vor, wir sprechen ein Ich aus und lassen die Luft durch die Nase: wir nasalisieren. Es kann geschrieben werden:
o 'in' wie am Morgen
o 'im' als unmöglich
o 'yn' als Synthese
o 'ym' als Symbol
o 'ain' wie eine Kastanie
o 'wie' wie Hunger
o 'ein' als voll
o '(i) en' wie Hund *

• Mit / / / in api wird dieser Nasenvokal ausgesprochen, indem der Mund fast vollständig geschlossen wird, als ob ein geschlossenes „O“ ausgesprochen werden soll. Dann wird die Luft durch die Nase geleitet (immer diese berühmte Nasalisierung). Es kann geschrieben werden:
o 'on' wie im Ballon
o 'om' wie im Schatten

• In der API / œ̃ / angegeben, wird dieses Phonem nur in Südfrankreich ausgesprochen. Um es auszusprechen, müssen Sie sich vorstellen, ein 'E' auszusprechen, das Sie nasalisieren. Im Rest des Landes werden Wörter, die diesen Nasenvokal enthalten, als / ɛ̃ / ausgesprochen. Sie schreibt:
o 'a' wie braun
o 'um' als Parfüm
* Die Schreibweise 'en' wird / ɛ̃ / nur ausgesprochen, wenn ein 'i' als Hund, Politiker, Student oder ein 'é' als europäischer, mediterraner Schüler vor mir steht.

Mit Geräuschen spielen

Machen Sie nach der Theorie Platz für das Spiel! Diese Frage sollte alle Menschen interessieren, die diese Konzepte mit lustigen Aktivitäten in die Praxis umsetzen möchten. Hier finden Sie eine Reihe einfacher Übungen, mit denen Sie diese Konzepte aufnehmen können.

• Zunächst ist es notwendig, die Geräusche voneinander zu unterscheiden: Dies ist eine Hörunterscheidung. Wir können daher zuerst minimale Paardiktate vorschlagen. Minimale Paare sind Wörter, die sich nur durch einen Ton unterscheiden. Die Konzentration auf kurze Wörter ermöglicht eine klare Unterscheidung des untersuchten Klangs. Wir können dann mit dem Lesen der Wörter fortfahren, die das gleiche Phonem und dann minimale Paare enthalten.

• Wir können dann sehr kurze Texte vorschlagen, die viele Nasenvokale enthalten. Es ist dann notwendig, die Nasenvokale zu lokalisieren, indem das ã unterstrichen wird und das ɛ̃ umrahmt wird, das das ɔ̃ umgibt. Wir können endlich den Text lesen, während wir sehr auf die Aussprache der Nasenvokale achten.