La pronuncia delle consonanti2 500x321 - La pronuncia delle consonanti finali in francese

Dobbiamo pronunciarli? Sono stupidi? Scopri tutto sulla pronuncia delle consonanti finali in francese in questo articolo.

La fonetica del francese, una scienza esatta per la pronuncia delle consonanti finali?

A rischio di sconvolgere i fonetici, direi che questi sono principi piuttosto generali in francese piuttosto che rigide regole teoriche per quanto riguarda la pronuncia delle consonanti finali. In effetti, anche i francesi possono essere indotti a fare errori quando trovano una nuova parola. Alcuni direbbero che questa particolarità è ciò che rende il fascino della lingua francese ...

Scopriamo insieme questa guida non esaustiva per superare le difficoltà che il sistema fonologico francese può rappresentare! Si noti innanzitutto che questi elementi di risposta sono validi solo nel caso in cui la consonante non faccia già parte di una combinazione di lettere (ad esempio nel caso delle vocali nasali).

 

La consonante finale è (quasi) sempre pronunciata

· XNUMX€ La parola termina con un -l. Questo è il caso di molti aggettivi che terminano in -el o in -al. Ad esempio: personale, essenziale, generale, principale. Questo è anche il caso di alcuni nomi, come: miele, male, sale.
Attenzione comunque alle parole che finiscono in -it come strumento e piacevole, il -l non è pronunciato in queste occorrenze.

• Se la parola termina con a -m e non fa parte di una combinazione per formare una vocale nasale, è probabilmente una parola che deriva dal latino. In questo caso, -m è pronunciato ovviamente. Ecco alcuni esempi: forum, oggetto, referendum, album.

• Le parole che terminano con -q sono molto rare. Tuttavia, quando esistono, il -q è pronunciato, come in cinque e in Iraq.

• Le parole che terminano con -g sono generalmente parole di origine straniera. Tendiamo quindi a pronunciarli come li pronunciammo nella lingua originale. Di solito vengono pronunciati allora. Ad esempio: grog, iceberg e zigzag. Stai attento! Non pronunciamo il lungo aggettivo -g altrimenti sarebbe un femminile il cui ortografia è lungo.

• Quanto alle parole che terminano in -k, sono sempre parole di origine straniera e -k è sempre pronunciato. Ad esempio: giacca a vento, bistecca, guarda.

La consonante finale è talvolta pronunciata

· XNUMX€ Il francese ha molte parole che terminano in -c che non sono pronunciate. Ad esempio: bianco, truffatore, stomaco, maiale, tabacco, tronco. Tuttavia, si possono anche trovare parole, generalmente brevi, in cui si pronuncia -c come: bag, with, stuff, turco, park.

• La maggior parte delle volte, per le parole che terminano con -f, questa lettera è pronunciata. Possiamo pensare in particolare a tutti gli aggettivi che finiscono -if: attivo, sportivo, grintoso. Ma questo è anche il caso di alcuni nomi: chef, uovo, nuovo. Tuttavia, altre parole non pronunciano questa lettera: chiave, nerf e anche il plurale di parole in -euf (mentre è pronunciato al singolare): uova, buoi.

• Il caso di -r è abbastanza speciale. È pronunciato per l'infinito di verbi in -IR come: dormire, finire, riflettere ma anche per le parole che finiscono in -er che vengono dall'inglese: capo, commerciante e infine per la maggior parte delle parole brevi come verme amaro o ferro d'oro di on. D'altra parte, non è pronunciato per le parole che finiscono in -er, che siano o meno verbi: mangiare, fornaio, pavimento.

• La -t nella consonante finale è talvolta pronunciata: tatto, otto lordo, ovest, est, tagliente, agosto, a volte no: rispetto, gatto, vaso, deserto, notte, piccolo. D'altra parte, non è pronunciato in parole che finiscono in -e: cappello, pollo, bustina.

• Allo stesso modo, il -s è talvolta pronunciato: bus, figlio, tennis, asso, bicipite, marcia, orso, oasi, senso, mais e talvolta no: ma, tempo, tre, nessun caso, senza, a volte.

La consonante finale non è (quasi) mai pronunciata

· XNUMX€ -B è raro nella consonante finale. Quando si tratta di una parola straniera, può essere pronunciata: club, snob, Maghreb. Ma a volte no: piombo, dottore.

• A parte la parola sud, la -d nella consonante finale non è generalmente pronunciata: seconda, anatra, fredda, grande, rotonda, profonda.

• Ancora una volta, le parole straniere che finiscono in -p avranno una consonante sonora finale: cap, slip, stop, altrimenti non sarà pronunciata: molto, foglio, lupo, troppo.

• Nella consonante finale, la -x non è generalmente pronunciata: due, coniuge, prezzo, ad eccezione di Aix e dell'indice.

Allo stesso modo per -z, che si trova in particolare nelle parole chez e riz, ma anche in tutte le terminazioni dei verbi nella seconda persona plurale: mangi, dormi, finisci, prendi. Nota la parola gas, che è un'eccezione.