Ciao Han 470x321 - Vocali nasali in francese

Parlare in francese implica necessariamente praticare la pronuncia. Cosa potrebbe esserci di più frustrante che cercare di comunicare, ma che nonostante tutti i tuoi sforzi e le tue grandi conoscenze lessicali e grammaticali, non riesci a essere compreso! Vieni a scoprire nel nostro articolo le specificità delle vocali nasali del francese, fonemi caratteristici della fonetica della nostra bella lingua in modo da poter indulgere in conversazioni casuali con i nativi senza difficoltà!

La particolarità delle vocali nasali francesi.

Poco conosciuti dagli studenti, questi famosi fonemi non trovano sempre favore nei loro occhi. Eppure! Dico sempre questo aneddoto che dimostra l'impatto e l'importanza che ha la corretta realizzazione di questi suoni: un amico britannico mi ha annunciato un bel giorno di avere un cancro. Di fronte al mio shock e alla mia tristezza, mi assicura che posso unirmi a lui se lo desidero, ma che non me lo ha offerto perché non pensava che fossi interessato al jazz. Aaah! Un CONCERTO.

Vocali nasali: una definizione per discriminazione contrastante

Vocali nasali: quésaco? Ce ne sono quattro in francese. Tuttavia, uno di questi è pronunciato solo nel sud della Francia e padroneggiare i tre più comuni è sufficiente per essere in grado di produrre dichiarazioni comprensibili da tutti i francofoni.

• Notato / ã / nell'alfabeto fonetico internazionale (api), questo suono è pronunciato aprendo la bocca in senso verticale come se fosse appena accaduto un disastro (è necessario visualizzare la tabella "Il pianto" di Munch), come una "A", quindi passiamo l'aria attraverso il naso, è la nasalizzazione. Può essere scritto:
o una mamma simile
o 'am' come una stanza
o 'en' come il vento
o 'em' come un set
o 'aon' come un pavone

• Notato / ɛ̃ / in API, questo fonema si realizza facendo un grande sorriso, questa volta apriamo la bocca in orizzontale, immaginiamo di pronunciare un 'io', quindi passiamo attraverso l'aria il naso: nasalizziamo. Può essere scritto:
o 'come' come la mattina
o 'im' come impossibile
o 'yn' come sintesi
o 'ym' come simbolo
o 'ain' come una castagna
o "mi piace" come la fame
o 'ein' come pieno
o '(i) en' like dog *

• Notato / õ / in api, questa vocale nasale si pronuncia chiudendo quasi completamente la bocca come per pronunciare una 'O' chiusa, quindi l'aria viene fatta passare attraverso il naso (sempre questa famosa nasalizzazione). Può essere scritto:
o 'acceso' come in mongolfiera
o 'om' come in ombra

• Notato / œ̃ / in API, questo fonema è pronunciato solo nel sud della Francia. Per pronunciarlo, devi immaginare di pronunciare una "E" che nasalizzi. Nel resto del paese, le parole che contengono questa vocale nasale sono pronunciate come / ɛ̃ /. Lei scrive:
o 'a' come il marrone
o 'um' come profumo
* L'ortografia 'en' è pronunciata / ɛ̃ / solo quando c'è una 'i' davanti come cane, politico, studente universitario o una 'é' come studente europeo, mediterraneo, delle scuole superiori.

Giocare con i suoni

Dopo la teoria, lascia il posto al gioco! Questa è una domanda che dovrebbe interessare tutte le persone che mirano a mettere in pratica questi concetti con attività divertenti. Ecco una serie di semplici esercizi per consentire l'assimilazione di questi concetti.

• Prima di tutto, è necessario distinguere i suoni gli uni dagli altri: si tratta di sentire la discriminazione. Possiamo quindi proporre prima dettature di coppie minime. Le coppie minime sono parole che differiscono solo per un suono. Concentrarsi su parole brevi consente una chiara distinzione del suono studiato. Possiamo quindi procedere a una lettura delle parole che contengono lo stesso fonema e quindi coppie minime.

• Possiamo quindi proporre testi molto brevi che contengono molte vocali nasali. È quindi necessario individuare le vocali nasali sottolineando la ã, inquadrando la ɛ̃ che circonda la ɔ̃. Possiamo finalmente leggere il testo pur essendo molto attenti alla pronuncia delle vocali nasali.