一般販売条件*

inlinguaが主催する外国語コースとしてのフランス語の登録は、これらの一般条件の無条件の受け入れを意味します。

inlinguaコースに参加している研修生は、コースプログラムを定期的にフォローし、inlinguaの内部規制を順守することを約束します。

条項1-目的

一般条件は、各当事者の義務を定義し、クライアントが選択したサービスを提供するためのinlinguaの組織を指定します。

記事2 - 入場料

登録時に、参加者がまだ18の年齢に達していない場合、契約は、完全な連絡先情報も提供する必要がある親または法定後見人によって署名されます。

記事3 - 登録フォーマリティ

inlinguaは、海外の代表者のいずれか、ウェブサイト、または郵便で登録を受け付けます。

未成年のお客様に固有の3.1形式

レッスンの時点で18歳未満の研修生は、第2条に規定されている書類に加えて、提供する必要があります。

  • 医療連絡フォーム
  • 泳ぐフィットネスの証明書
  • 情報と生活ルールジュニア
  • 外出のための保護者の許可(オプション)

3.2外国人参加者に固有の形式 ビザが必要

滞在期間がXNUMXか月を超える場合、欧州経済地域外の外国人参加者は特別な入場条件の対象となります。 ビザを取得するために必要な措置を取るのは参加者次第です。 登録する際、学生は有効なパスポートのコピーをダウンロードで送信する必要があります。

3.3永久登録

コースの全額の支払いと登録料を受け取り次第、学生を送ります。

  • 支払い済みの請求書、
  • 滞在日が記載された登録証明書、
  • 招待状

これらの書類はフランス領事館でビザを申請するのに必要です。

場合によっては、領事館は支払額の25%の支払いを受け入れる場合があり、この場合、上記の書類を提出する前に全額を支払う必要はありません。 ビザが拒否された場合、徴収された金額は管理費140ユーロを差し引いた後に返金されます。

記事4 - 財務条件

申請料、講座、活動、または宿泊費の請求額は、ユーロで支払う必要があります。

銀行手数料は、常にお客様の責任です。

記事5 - 支払い

授業料と付随費用の支払いは以下の通りです。

  • 留学生の支払い専用に開発されたFlywire経由。 このサービスでは、銀行カードまたは銀行振込による支払いが可能です。 (ビザ、マスターカードまたはユーロカード)
  • inlinguaアカウントへの銀行振込(振替の参加者の名前を指定)。

総予約額の25%のデポジットは、予約の15日後にクライアントからリクエストされます。

クライアントは、コース開始の少なくとも4週間前にinlinguaの全額を支払う必要があります。 到着前に残高が支払われていない場合、受講者はコースの初日に延滞金を決済する必要があります。 学校は、未払い額を示す明確な文書を作成します。

記事6 - 滞在のレジデンス

彼のクラスに出席しない研修生は延期する権利がありません。

inlinguaは、定休日にフランス語のレッスンを提供していません。 祝祭日のために働かなかった時間は、祝祭日の前日または翌日になります。 ジュニアキャンプの参加者は、これらの日の終日アクティビティまたは遠足に参加します。

記事7 - 撤退期間

通信またはオンラインで当社のサービスにリモートで登録することにより、14日間の撤回の権利があります。 この期間は、契約の署名から始まります。 顧客は、受領を確認した書留郵便または住所への電子メールで、書面で撤回の権利を通知します [電子メールが保護された]。 この期間内に退会した場合、inlinguaは、遅くともinlinguaが退会の決定を通知された日から14日以内に、支払ったすべての金額を払い戻します。

記事8 - 宿泊のキャンセルと後任

参加者またはその法定代理人は、書面またはメールで住所に [電子メールが保護された]、理由を正当化することなく、コース開始前に登録をキャンセルします。 以下のキャンセル条件は、メールまたはメールを受け取った最初の営業日に適用されます。

  • 環状構造 コース開始の30日以上前

inlinguaに対して既に行われたすべての支払いは、お客様に返金されます。 宿泊施設(居住者、ホテル、または不動産代理店)に預金が行われた場合、払い戻しポリシーに従って払い戻しが行われます。 お客様には予約時にこのポリシーが通知されます。

  • 環状構造 コース開始の30〜15日前

登録料(大人80ユーロ、ジュニア50ユーロ)および宿泊費(70人あたりXNUMXユーロ)のみが保持され、残りの金額はクライアントに全額返金されます。 これらの料金は、各生徒の学校準備努力を表しています。 宿泊施設(住宅、ホテル、または不動産代理店)に預金が行われた場合、返金ポリシーに従って返金が行われます。 お客様には予約時にこのポリシーが通知されます。

  • コース開始の15日前までのキャンセル

宿泊付き予約の場合、コース開始の300日前までのキャンセルについては、コース費用の合計15ユーロが、宿泊なし予約の場合は150ユーロが保持されます。 宿泊施設(居住者、ホテル、または不動産代理店)に預金が行われた場合、払い戻しポリシーに従って払い戻しが行われます。 お客様には予約時にこのポリシーが通知されます。

払い戻しは、inlinguaにキャンセルが通知されてから4週間以内に行われます。

パーソナライズされた宿泊サービスのおかげで、パートナーの不動産会社のいずれかで特定のレンタルを予約できる可能性があります。 この場合、お客様は到着の少なくとも30日前にレンタル料金全体を支払うよう求められます。 滞在がキャンセルされた場合、一部の機関は顧客に金額を払い戻しません。 他の代理店は、これらの特定の場合に顧客の払い戻しを保証するキャンセル保険を提供し、一部の代理店は合計金額を払い戻します。 inlinguaは、予約時にこのテーマに関する必要な情報を提供します。

8.1授業開始後のキャンセル

大人向けコース

スケジュールされたコース開始日が過ぎると、クライアントが参加したレッスンのみが考慮されます。 登録料(大人80ユーロ、ジュニア50ユーロ)と宿泊費(70ユーロ)は払い戻されません。 20%のキャンセル料はコースの費用に対して保持され、クライアントには残りの80%のみが払い戻されます。

宿泊に関しては、ホストファミリーまたはレジデンスで始まる週が期限です。 追加の週が払い戻されます。 外部パートナー(不動産会社またはユースホステル)との予約については、キャンセルポリシーに従って払い戻しが可能です。

ジュニアコース

ジュニアコースの組織には、募集、宿泊、活動計画に関して重要な準備が必要です。 inlinguaは、パートナーの費用を前払いし、後輩の数に合わせて十分なグループリーダーを雇用する必要があります。 そのため、不可抗力の場合を除き、滞在開始後のジュニアコースのキャンセルはクライアントに返金されません。

8.2プログラムのキャンセル、延期、変更インリングア

不可抗力または可能な代替手段なしでの学生の宿泊施設の予期しないキャンセルの場合、inlinguaは、クライアントが出席しなければならなかったコースを延期することをクライアントに提供します。 クライアントがこの申し出を拒否した場合、inlinguaはクライアントの滞在をキャンセルする権利を留保します。 この場合、クライアントがレッスン、宿泊、管理費として支払った金額は全額払い戻されます。 ただし、学生が現地にいる場合、この条項は適用されず、inlinguaは経済的な影響なしに代替手段を見つけるようにします。

記事9 - 保険

inlinguaは、事故、金銭または個人財産の紛失または盗難、または学生による第三者への損害または負傷について一切責任を負いません。

inlinguaは、現地での医療費と本国送還をカバーする旅行保険に加入することをお勧めします。 inlinguaは、オプションでそのような保険を提供できます。 保険料は生活費に含まれていません。別途請求する必要があり、返金できません。 保護者または法的保護者は、ジュニアキャンプに登録している子供が民事責任保険に加入していることを確認する必要があります。

記事10 - 画像への権利

レッスンまたは遠足中に撮影された学生の写真は、学生またはその法定代理人が書面による拒否を私たちに通知しない限り、inlinguaのプロモーション(パンフレット、ウェブサイト、ソーシャルネットワークなど)で使用できます。

第11条-規律

inlingua内部規則の参加者による過失の場合、inlinguaの管理者は、通知なしに過失があった参加者のトレーニングを終了する権利を留保します。

各宿泊施設のフォーミュラには、特に家族の滞在に関するルールがあり、そこから適切な行動規範が適用されます。

記事12-大人のコースに続く未成年者

大人向けのコースを受講し、監督なしで宿泊施設に滞在する未成年の学生には、両親または法定家庭教師による書面による許可が必要です。 この書類は、登録時に予約担当者に返送する必要があります。

記事13 - 紛争解決

inlinguaが提供するコースには、フランスの法律のみが適用されます。 この契約の解釈または実行から紛争が発生した場合、ラロシェル商事裁判所のみが紛争を解決できます。

第14条-AUペアのコース

ホストファミリーが学生のレセプションをキャンセルしたり、ホストファミリープログラムから脱退した場合、inlinguaはその力であらゆることを行い、学生に代替ソリューションを提供します。 他の解決策が不可能な場合、inlinguaはレッスンに比例して払い戻しを行います。

*これはコンピューター化された翻訳です。 法的な価値があるのはフランス語版と英語版のみです。